Bill Bryson: What the hell?

I’ve just finished reading Bill Bryson’s “Mother Tongue”, a reasonably amusing edutainment book exploring the history, complexity and potential future of the English language. All in all, it’s a suitably entertaining read, but I find it’s somewhat flawed by the small issue that factually, it’s probably wildly innacurate. I base this assumption on the various passages devoted to the Australian dialect of the English language, most of which are fundamentally, well, wrong. While I’d like nothing less than to simply reproduce these passages verbatim for your own edification, I have a moral aversion to plagiarism, and shall instead address the various “examples” of Australian speech/grammar/spelling, and then we’ll discuss whether or not anyone ever actually uses them.

Another temptation I shall avoid is the urge to address Mr. Bryson’s quoting from “Lets Talk Strine”, a comedic parody of a book written in 1965 by this bloke, and not representing anything realistic whatsoever about the way anyone did, does, or likely ever will speak.

Anyhow, the actual examples that annoy me:

“Tucker”. This word means “food”. It’s commonly used as part of the term “bush tucker”, and by Australia’s version of rednecks. It’s very quickly disappearing from the language. (And good riddance, say I.)

“Slygrogging.” I have never ever heard this word spoken, nor have I read it prior to seeing it in this book. Apparently (and somewhat evidently, I admit), it defines the act of sneaking out to have a drink. Where I come from, we call that “sneaking out to have a drink”.

“Nong.” A nong is an idiot. No one has used this word since 1987.

“Don’t come the raw prawn with me.” Oh, god. How I both love and loathe this phrase. This alleged common element of Australian parlance, along with various others (”technicolour yawn” for vomit, as cited in this very book is another) survive thrivingly on tea towels and in useless Australian language phrase books. No one ever says them.

Furthermore, the next paragraph in the book proposes a few additional facts that are entirely debatable:

“In Australia, people eat cookies, not biscuits.” No, we don’t. We eat biscuits. Americans eat cookies. If you want to be thoroughly pedantic, we eat cookies when we buy them from Subway.

“They spell many words the American way - labor rather than labour, for instance.” To hell we do. If I’d have spelled the word “labor” in school, I’d have been sorely reprimanded for it, and rightly so. The Australian Labor Party is a vestige of some idiot’s idea of modernising the image of the political party (well, as modernised as it could get in 1912), and is the only time we spell the word without the “u”. As a rule, we follow British spelling conventions, not American conventions. No “-ize” endings, no “-or” endings. And no nukular.

It’s inconsistencies like these that make me doubt the other “facts” presented in the book, particularly when I’m unable to verify them myself and am forced to take them at face value.

I also dislike the easy-to-digest approach when it’s used to present incorrect information, because, frankly, people are more likely to remember rubbish when it’s presented in an amusing format.

I’ve had my whinge. You can all go home now.

How not to review video games.

I’ve been reading a lot of reviews for Super Nintendo games, recently. Mostly because I have an annoying desire to force myself to like playing RPGs, and it’s not working very well. I hate leveling characters up. I hate fighting in role-playing games. I want to beat you up, not do math. Anyway. Having read many reviews, I’ve come up with some pointers for anyone who plans to write their own and doesn’t want to come off sounding like a mentally retarded eleven-year-old.

1. Don’t pad your review out with twelve paragraphs about the game’s story. If you can’t summarise the plot of a video game in one paragraph, that’s a strike against the game, and you shouldn’t be dwelling on it. Or even worse, you shouldn’t be counting on it to increase your word count.

2. Don’t list things. It’s great that the game has thirty different weapons in it, but please don’t tell me about all of them individually.

3. Do not use any of the following phrases:

“Why are you still reading this review and not buying/playing the game?” “Buy it! Buy it! Buy it!” “BEST GAME EVAR” 4. Learn to spell.

5. Please actually play the game you’re reviewing before you review it. If I had a dollar for every review I’ve read that focused on the first two levels of a game and nothing past that, I’d be wealthy. If you can’t play it past level two, tell us why. Don’t try to make up a review about parts of the game you haven’t seen.

6. Same thing goes for your screenshots. Don’t just include the title screen and the first level. Show us you played the game. Comment on the screenshots. Sell what you’re trying to tell us.

If you can take those six pieces of advice, maybe the internet will become a less embarassing place.

Also, upgraded to Wordpress 2.5. It seems pretty.

DVD special features

These things irritate me. Why? Because they're all the same. They were fun to begin with. "Oooh! It shows how they made the boat sink!", "Oooh! An interview with the director!". But that's exactly what you get on every single DVD. I just watched The Emperor's New Groove. The movie's great. Possibly Disney's best. But the special features on the bonus DVD...stink. Sure, I'd love to see how they made the movie, and look at a bunch of preproduction designs and whatnot. It's fascinating stuff. But I don't want to see it narrated by two fecal goitres dressed in costumes rejected by The Wiggles claiming by means of subtitled nametags to be producers or directors or somesuch of the film itself. Sweet Jesus, these guys look like they'd have a hard time negotiating traffic on a one-way backstreet.

What further annoys me, particularly with the more average DVD (i.e. the ones without a bonus disc or whatever), is that the special features usually amount to being nothing more than clips from the movie interspersed with random interview dialog with the actors, telling you things you already knew. Example? Mel Gibson's Payback. Right. You've just watched the film. Unless your eyeballs are in backwards, you know fairly well by the end of it that Mr. Gibson's character is a bit of a moral enigma. He makes his own rules, and generally obeys them. He has a goal and intends to pursue it. So what do you get on the "special" features? Random out-of-time clips of Mel leaping about like a gibbon on speed with the voice-over from the interview, "My character makes his own rules, and generally obeys them. He has a goal and intends to pursue it..", et al. Give me a break.

And who ever watches the theatrical trailers? HM. THERE'S THE ENTIRE MOVIE SITTING THERE. I COULD WATCH THAT, OR I COULD WATCH THE TRAILER INSTEAD. HMMMM.

Conclusion? "Special" features are for "special" people.

Technology, communication, independence.

I yearn for the days when you could go for an evening walk without a phone in your pocket so that God only knows who can call you to tell you something that probably has no real bearing on your life. I'm sick of seeing people in supermarkets actually call home to ask if there's any Uncle Toby's Oats in the cupboard before buying a box. Sweet Jesus, there's a thing called a shopping list. I'm sick of being sat on trains with a horde of school children, all pointlessly SMS-ing each other and calling each other from feet away. I was on a train once, and bore witness to a foursome of teenage girls -marrying- their mobile phones to each other..replete with one phone regaling the other trio with a digitised desecration of the Wedding March, followed by the four phones - including the self-proclaimed minister phone - "getting it on" by means of the vibrate function. I'm not against technological dependence. I'm against communication dependence. The constant need to be in contact with people, oft cases people you don't really know to begin with. After all, that's what internet addiction really is, in most cases. I'm not addicted to surfing the 'net and staring at site after site of potentially entertaining crap (although I concede that a lot of people probably are, and I'm not talking about pr0n...much), I'm addicted to conversing with the people I've come to know through it.

Mobile telephones are for ringing up on, usually in emergencies or in cases of extreme importance. SMS is teh sux0rs and should never be used unless under duress of castration, and if you can't deal with being away from the ability to communicate with people, get a life.

I love both the irony and honesty in that last sentence.